Ruth 1:5

Berean Standard Bible

both Mahlon and Chilion also died, and Naomi was left without her two sons and without her husband.

King James Bible

And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband.

---------------------------------------

Ruth 1:5 states, "And Mahlon and Chilion died also both of them; and the woman was left of her two sons and her husband." This verse, occurring early in the book of Ruth, marks a critical turning point in the narrative, encapsulating the depth of loss and desolation experienced by Naomi, while setting the stage for the story’s themes of loyalty, providence, and redemption. Positioned within the opening chapter, which recounts the tragic events that befall Naomi’s family during their sojourn in Moab, the verse carries profound emotional, theological, and literary weight. To fully grasp its significance, we must explore its narrative context, its theological implications, its historical and cultural backdrop, and its enduring resonance, recognizing how it shapes the trajectory of the story and speaks to universal human experiences of grief and hope.

The verse appears in the context of a family’s migration from Bethlehem to Moab due to famine, a decision that sets the stage for the tragedies that follow. Ruth 1:1-5 introduces Elimelech, Naomi, and their two sons, Mahlon and Chilion, who leave Judah for Moab, a foreign land often viewed with suspicion in Israelite tradition due to its historical enmity and distinct religious practices. After Elimelech’s death (Ruth 1:3), the sons marry Moabite women, Ruth and Orpah, but then Mahlon and Chilion also die, leaving Naomi bereft of her entire immediate family. Verse 5 succinctly captures this cascade of loss, emphasizing the completeness of Naomi’s devastation with the phrase “both of them” and the stark declaration that Naomi “was left of her two sons and her husband.” The narrative’s focus on Naomi’s isolation underscores her vulnerability as a childless widow in a foreign land, a status that, in the ancient Near Eastern context, signified profound social and economic insecurity.

Literarily, Ruth 1:5 is a masterful example of economy and emotional impact. Its brevity heightens the sense of abrupt tragedy, mirroring the suddenness of death itself. The phrase “died also both of them” uses repetition (“also” and “both”) to emphasize the compounding nature of Naomi’s losses, building on Elimelech’s earlier death. The Hebrew verb translated as “was left” (sha’ar) conveys a sense of being bereft or abandoned, highlighting Naomi’s solitude and the emptying of her household. This moment of desolation serves as the narrative’s low point, creating a stark contrast with the hope and restoration that will unfold later in the story. The verse also functions as a pivot, shifting the focus from the family’s initial journey to Naomi’s decision to return to Bethlehem, accompanied by Ruth, whose loyalty becomes the catalyst for the story’s redemptive arc.

Theologically, Ruth 1:5 raises profound questions about suffering, divine providence, and human resilience. The text does not explicitly attribute the deaths to God’s judgment, though Naomi later interprets her afflictions as divine in origin (Ruth 1:20-21), reflecting a common ancient Near Eastern worldview that linked misfortune to divine will. The absence of explanation for the deaths invites readers to wrestle with the mystery of suffering, a theme that resonates with other biblical texts like Job or Psalm 44. Yet, within the broader narrative, the verse sets the stage for God’s unseen providence, as Naomi’s losses ultimately lead to Ruth’s inclusion in the covenant community and the lineage of David (Ruth 4:13-22). This suggests that even in moments of apparent abandonment, God’s purposes are at work, a central theme of the book. The verse also underscores the vulnerability of widows, aligning with the biblical emphasis on God’s care for the marginalized (Deuteronomy 10:18, Psalm 68:5). Naomi’s plight as a widow foreshadows her dependence on divine and human kindness, embodied later in Ruth’s loyalty and Boaz’s role as redeemer.

Historically, the story is set in the time of the judges (Ruth 1:1), a period marked by social and political instability in Israel (Judges 21:25). The famine that drives Elimelech’s family to Moab reflects the economic hardships of the era, while their sojourn in a foreign land highlights the risks of cultural assimilation. Moab, associated with Israel’s enemies in texts like Numbers 22-25, represents a place of otherness, and the deaths of Naomi’s family could be read as a cautionary tale about the dangers of leaving the covenant land, though the text itself does not moralize the tragedy. The cultural context also illuminates Naomi’s precarious position as a widow. In ancient Israel, a woman’s security was often tied to her male relatives, and the loss of husband and sons left Naomi without protectors or heirs, making her return to Bethlehem a desperate act of faith in God’s provision and her community’s support.

The mention of Mahlon and Chilion’s deaths without detail is significant in the cultural context. In ancient Near Eastern literature, such as the Ugaritic tales or Mesopotamian laments, death is often described with elaborate mourning rituals or explanations, but Ruth 1:5 offers no such embellishment. This restraint serves to focus attention on Naomi’s experience rather than the circumstances of the deaths, aligning with the book’s emphasis on human relationships and divine faithfulness over dramatic spectacle. The names Mahlon and Chilion, which may derive from Hebrew roots suggesting “sickness” or “weakness” and “destruction” or “fading,” could symbolically reflect their fate, though such etymological interpretations are debated. Regardless, their deaths mark the end of Elimelech’s line, setting up the need for a kinsman-redeemer (go’el) to preserve the family’s legacy, a role Boaz will later fulfill.

For the original audience, likely post-exilic Israelites, the verse would have resonated deeply. The experience of loss, displacement, and return mirrored their own history of exile and restoration. Naomi’s story of suffering and eventual hope would have encouraged a community rebuilding its identity in Judah, affirming that God works through even the darkest moments. In Jewish tradition, the book of Ruth is read during Shavuot, the festival celebrating the giving of the Torah, linking Naomi’s story to themes of covenant loyalty and inclusion of outsiders like Ruth. In Christian theology, the verse’s depiction of loss and redemption prefigures the narrative of Christ’s death and resurrection, with Ruth’s inclusion in Jesus’ genealogy (Matthew 1:5) highlighting God’s ability to weave human suffering into a larger redemptive plan.

For modern readers, Ruth 1:5 speaks to the universal experience of grief and the search for meaning in the face of loss. Naomi’s isolation as a widow resonates with those who feel abandoned or marginalized, whether due to personal tragedy, social exclusion, or systemic inequities. The verse challenges readers to consider how communities respond to the vulnerable, reflecting the biblical call to care for widows and strangers (James 1:27). It also invites reflection on resilience and hope, as Naomi’s story does not end in despair but leads to unexpected restoration through Ruth’s faithfulness and Boaz’s kindness. In a contemporary context, the verse can inspire advocacy for those who, like Naomi, face social or economic precarity, urging communities to embody the compassion and justice central to the biblical vision.

The verse’s emotional starkness and narrative brevity make it a powerful moment in the book of Ruth. It encapsulates the depth of human suffering while setting the stage for the redemptive arc that follows. By focusing on Naomi’s loss without explanation, it invites readers to sit with the reality of grief while anticipating God’s providence. Its historical and cultural context grounds the story in the realities of ancient Israelite life, while its theological depth points to a God who remains faithful even in silence. Ruth 1:5, though brief, is a linchpin in the narrative, highlighting the fragility of human life and the enduring hope of divine restoration.

----------------------------------

Grace, mercy, and peace to you from God our Father and from our Lord Jesus Christ. To the beloved children of God scattered throughout every land, I write to you as a fellow servant of Christ, that you may be strengthened in heart and steadfast in hope, even in times of sorrow and uncertainty.

The words of Scripture speak plainly and with deep poignancy: “Both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband.” Here we encounter a moment of profound loss—a faithful woman, Naomi, who left her homeland during famine only to find herself bereft in a foreign land, stripped of her husband and sons, her future clouded with grief. Such a verse, brief though it is, contains a depth of human suffering that is familiar to many and yet often unspeakable.

Beloved, know this: our God is not blind to the sorrows of His people. He is the God who records every tear and who draws near to the brokenhearted. The story of Naomi reminds us that the life of faith does not shield us from loss. Even the righteous, even those who trust in the Lord, will walk through valleys of deep darkness. The presence of suffering is not the absence of God’s love, nor is it a sign that His promises have failed.

When loss comes—as it did to Naomi—we may find ourselves tempted to despair, to see only the void left behind, to believe that our story has ended. But the God who walked with Naomi through her sorrow is the same God who walks with us. He is the Redeemer who brings beauty from ashes and hope from ruin. The narrative of Ruth will soon reveal that what seemed the end of Naomi’s story was in fact the soil in which new life would spring forth—a life that would bless not only her but generations to come.

Brothers and sisters, hear this truth: your sorrows are seen by God, and they are not the final word. In Christ, even the grave has lost its sting. The losses we endure in this world are real and painful, yet they are not ultimate. There is no valley so deep that His light cannot penetrate it, no sorrow so great that His comfort cannot sustain us. The cross of Christ stands as the sure testimony that God enters into our suffering and transforms it through His resurrection power.

Moreover, let us be reminded through Naomi’s example that community matters in our grief. Though she was left alone in a foreign land, Ruth chose to remain by her side. Likewise, we are called to bear one another’s burdens and to walk with each other through seasons of loss. Let us not turn inward or isolate ourselves when grief comes, nor allow our brothers and sisters to suffer alone. The body of Christ is meant to be a place where tears are shared, where comfort is given, and where hope is rekindled together.

Take heart also in knowing that God is the Author of unexpected redemptions. Naomi could not have foreseen that through her loss would come Ruth’s unwavering devotion, nor that from Ruth’s line would come King David—and ultimately, our Lord Jesus Christ. Such is the mystery of divine providence: that from the depths of sorrow, He weaves purposes greater than we can imagine. In your own losses, trust that God is at work in ways yet unseen. The threads of your story, though now tangled, are held in the hands of the Master Weaver.

Beloved, as you walk through your own seasons of grief or as you minister to others who do, remember this: you are not forsaken. Christ is the Man of Sorrows, acquainted with grief, and He walks with you even now. Do not lose heart. Fix your eyes on Him, who for the joy set before Him endured the cross and now reigns in glory. Your sorrows will not be wasted; in His time, He will redeem every tear.

May the Lord, who restores the broken and lifts the downcast, strengthen your hearts. May the Spirit of comfort rest upon you. May you find in the fellowship of believers a family that reflects the faithfulness of Ruth. And may you, through every trial, hold fast to the hope of the resurrection, knowing that one day, sorrow and sighing shall flee away, and joy everlasting will crown your heads.

The grace of the Lord Jesus Christ, the love of God the Father, and the fellowship of the Holy Spirit be with you all, now and forevermore.

Amen.

-----------------------------------------

O Most High God,

Eternal Father,

The God of Abraham, Isaac, and Jacob,

The God who sees and who hears,

We come before You today with reverence and with hope, knowing that You are the Lord of all seasons—of joy and of sorrow, of gain and of loss. You are faithful through every chapter of our lives, and You are near to those who are brokenhearted.

Your Word declares: “Both Mahlon and Kilion also died, and Naomi was left without her two sons and her husband.” O Lord, such words remind us of the frailty of life, of the suddenness with which joy can give way to grief, and of the deep ache that comes when those we love are no longer with us. You know, O God, that we too walk through such seasons. We too carry wounds of loss, whether recent or long past, wounds that words cannot fully express.

But we thank You, Father, that in our grief we are not alone. You are the God who entered our world through Christ Jesus, who became a man of sorrows and was acquainted with grief. You are the One who weeps with those who weep and who promises that those who mourn will be comforted. We come to You now with open hearts, asking that You meet us in our sorrow and minister to us by Your Spirit.

We lift up all who are burdened by grief today—those who, like Naomi, feel emptied, who have lost spouses, children, friends, or family members. For those whose hearts cry out in the night, who feel abandoned, or who struggle to find hope in tomorrow, we ask for Your peace that surpasses understanding. Wrap them in Your everlasting arms, O Lord. Speak to them of Your love that never fails, of Your presence that never departs.

Help us, Father, when we do not understand Your ways. Teach us to trust even when the path ahead is unclear, even when loss has clouded our vision. Remind us that though we walk through the valley of the shadow of death, we need not fear evil, for You are with us. Your rod and Your staff, they comfort us.

Lord, teach us also to be vessels of Your compassion. Let us not turn away from those who grieve but draw near to them with gentle love. May we, like Ruth, embody loyalty, patience, and steadfast kindness to those who feel alone. Let our words be few but full of grace; let our presence be a testimony of Your faithful love. May the church be known as a place where the grieving are embraced and where hope is spoken in the darkest hours.

Father, we thank You that Naomi’s story did not end with loss. In Your providence, You brought forth new hope, new relationships, and a future greater than she could imagine. So we trust, O God, that You are even now at work in the hidden places of our lives. When all seems lost, You are still writing a story of redemption. Teach us to wait upon You with expectant hearts, to believe that You will bring beauty from ashes, and to hold fast to the hope that in Christ, life triumphs over death.

And we rejoice, Father, in the ultimate hope we have in our risen Lord Jesus. Because He lives, we too shall live. Because He conquered the grave, sorrow will not have the final word. We look forward to the day when You will wipe every tear from our eyes, when death shall be no more, when mourning and crying and pain shall pass away, and when all things shall be made new.

Until that day, sustain us by Your grace. Make us faithful in love, steadfast in hope, and fervent in prayer. May we live each day mindful of Your presence, leaning not on our own understanding but on Your unfailing Word. And may we, even in our sorrows, bring glory to Your name and bear witness to the living hope we have through Jesus Christ our Lord.

In His mighty and merciful name we pray,

Amen.